Hunting with falcons in a landscape; verso: Calligraphy of Chaghatai Turkish poems in praise of wine, Sultan Muhammad Nur (Persian, c. 1472–1536) and Mirza Muhammad (probably Persian, active c. 1520s)c. 1558–60; borders added probably 1700s · Study 2013.292

Context from the museum

The Mughals hunted on horseback with falcons. The hunting party would ride out into the wild and flush the prey. Then, its hood removed, the falcon would chase the prey and bring it down. From childhood Akbar loved hunting, and this painting may be a rare depiction of Akbar as a youth at the lower left, with the black feather in his white turban. The falcon that has caught a duck has been hooded and is being passed between the young man and his bearded companion. This important work was painted by one of the Persian artists Akbar’s father brought to India from Iran. The inscription at the upper right gives the name of one of the other Persian artists, but it is probably an erroneous later addition. This page of delicately illuminated calligraphy from the pre-Mughal period was mounted into a Mughal album. The poems are written in the native language of the Mughals, a form of Turkish called Chaghatai, using a flowing form of Arabic script called nasta‘liq . The Mughals self-consciously adopted Persian as their official court language, so few Chaghatai books or works of calligraphy were made for them. The quatrain in the center reads: The wine has made an attempt on my life, Since it is the wine that can wear down the pain of separation. O Sufi! Let the mosque be for you, and the tavern for me, Since you need to arrive at the Spring of Kowsar, while I am in need of wine! The Spring of Kowsar is where the righteous quench their thirst in the afterlife.

Museum description reproduced from its CC0 open-access record. Read the original catalog entry.

A detail to notice

The hunter’s glove is on the ground, as he pulls his falcon off the duck.

Observation supplied by the Cleveland Museum of Art.

Read the dimensions before the image

The selected painting measurement for Hunting with falcons in a landscape; verso: Calligraphy of Chaghatai Turkish poems in praise of wine, Sultan Muhammad Nur (Persian, c. 1472–1536) and Mirza Muhammad (probably Persian, active c. 1520s) is 13 cm wide and 21.5 cm high, equivalent to approximately 5.1 × 8.5 inches. Dividing width by height gives a format ratio of 0.60:1. The rectangular bounding area is 0.03 square meters; it describes the measured footprint, not the amount of paint or the monetary value.

On an illustrative 300 cm wall, the recorded width occupies 4.3% of the span before adding a frame. A centered placement leaves approximately 143.5 cm on each side before adding a frame. These are calculations by Physical Art For Crypto using museum measurements. They are not the museum’s display recommendations.

Questions to bring to your own collection

With Hunting with falcons in a landscape; verso: Calligraphy of Chaghatai Turkish poems in praise of wine, Sultan Muhammad Nur (Persian, c. 1472–1536) and Mirza Muhammad (probably Persian, active c. 1520s) in view, identify one feature you can point to, then distinguish what the museum records from your personal response. Keep its medium, Gum tempera, ink, and gold on paper, in your notes when comparing contemporary works.

• Which part of this vertical composition catches your eye first?
• Would a 13 cm width still suit the space after allowing for furniture and a frame?
• What surface detail would you need to see in person or in a close photograph?